顺水推舟

(顺水推舟, 順水推舟)
shùn shuǐ tuī zhōu
【典故】 顺着水流的方向推船。 比喻顺着某个趋势或某种方便说话办事。
【出处】 元·关汉《窦娥冤》第三折: “天地也做得个怕硬欺软, 却原来也这般顺水推船。”

他若留我, 乐得~。 (清·李宝嘉《官场现形记》第十回)


Chinese idioms dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • 顺水推舟 — 拼音: shun4 shui3 tui zhou 解释: 顺着水流的方向推船。 比喻顺应情势行事。 歧路灯·第一○七回: “只可惜那三髯官儿不知名子, 他能顺水推舟, 开笼放鸟, 吾知此公子孙必然发旺。 ”七侠五义·第四十九回: “一伸手就要拿人。 那大汉眼快, 反把黄茂腕子拢住往怀里一领, 黄茂难以扎挣, 便就顺水推舟的爬下了。 ”亦作“顺水推船”、 “顺水行舟”。 [似] 因利乘便、 因势利导 …   Taiwan national language dictionary

  • 顺水推舟 — (順水推舟, 顺水推舟) 見“ ”。 …   Big Chineese Encyclopedy

  • 顺水推舟,顺水推船 — shùnshuǐ tuīzhōu, shùnshuǐ tuīchuán [push the boat along with the current make use of an opportunity to gain one s end] 比喻顺应形势行事 天地也!做得个怕硬欺软, 却原来也这般顺水推船! 元·关汉卿《窦娥冤》 …   Advanced Chinese dictionary

  • 顺水行舟 — 拼音: shun4 shui3 xing2 zhou 解释: 顺着水流的方向行船。 比喻顺应情势行事。 红楼梦·第四回: “小的闻道老爷补升此任, 亦系贾府王府之力。 此薛蟠即贾府之亲, 老爷何不顺水行舟, 作个整人情, 将此案了结, 日后也好见贾王二公的面。 ”歧路灯·第一○七回: “这男女二家, 便顺水行舟, 不费推移之力。 ”亦作“顺水推舟”、 “顺水推船”。 …   Taiwan national language dictionary

  • 顺水行舟 — (順水行舟, 顺水行舟) 同“順水推船”。 《紅樓夢》第四回: “小的聽見老爺補陞此任, 係 賈 府 王 府之力;此 薛蟠 即 賈 府之親: 老爺何不順水行舟, 做個人情, 將此案了結, 日後也好去見 賈 王 二公。” 《岐路燈》第一○七回: “這男女二家, 便順水行舟, 不費推移之力。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 顺水推船 — 拼音: shun4 shui3 tui chuan2 解释: 顺着水流的方向推船。 比喻顺应情势行事。 元·康进之·李逵负荆·第三折: “你休得顺水推船, 偏不许我过河拆桥。 ”文明小史·第十三回: “与其将来走入邪路, 一发而不可收, 何如我此时顺水推船, 借了洋人势力, 笼络他们, 预弭将来之患, 岂不是好? ”亦作“顺水推舟”、 “顺水行舟”。 …   Taiwan national language dictionary

  • 顺水推船 — (順水推船, 顺水推船) 比喻順應情勢說話行事。 元 關漢卿 《竇娥冤》第三摺: “天地也, 做得個怕硬欺軟, 卻元來也這般順水推船。” 《二刻拍案驚奇》卷十一: “是他立性既自如此, 留着也落得做冤家, 不是好住手的;不如順水推船, 等他去了罷。” 《二十年目睹之怪現狀》第四回: “那委員聽見他這麼說, 也就順水推船, 薄薄的責了他的底下人幾下就算了。”亦作“ ”。 《歧路燈》第一○七回: “他能順水推舟, 開籠放鳥, 吾知此公子孫必然發旺。” 《兒女英雄傳》第三五回:… …   Big Chineese Encyclopedy

  • 順水推舟 — (顺水推舟, 順水推舟) shùn shuǐ tuī zhōu 【典故】 顺着水流的方向推船。 比喻顺着某个趋势或某种方便说话办事。 【出处】 元·关汉《窦娥冤》第三折: “天地也做得个怕硬欺软, 却原来也这般顺水推船。” 他若留我, 乐得~。 (清·李宝嘉《官场现形记》第十回) …   Chinese idioms dictionary

  • 順水推舟 — (順水推舟, 顺水推舟) 見“ ”。 …   Big Chineese Encyclopedy

  • 順水行舟 — (順水行舟, 顺水行舟) 同“順水推船”。 《紅樓夢》第四回: “小的聽見老爺補陞此任, 係 賈 府 王 府之力;此 薛蟠 即 賈 府之親: 老爺何不順水行舟, 做個人情, 將此案了結, 日後也好去見 賈 王 二公。” 《岐路燈》第一○七回: “這男女二家, 便順水行舟, 不費推移之力。” …   Big Chineese Encyclopedy

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.